Browse by Language
- Abellen Ayta (25)
- Achi (1)
- Adasen (1)
- Agusan Manobo (49)
- Agutaynen (35)
- Aklanon (12)
- Alabat Island Agta (2)
- Alangan (1)
- Ambala Ayta (12)
- Amganad Ifugao (29)
- Ancient Greek (to 1453) (1)
- Arta (2)
- Ata (2)
- Ata Manobo (44)
- Ati (5)
- Bahnar (1)
- Balangao (45)
- Balangingi (32)
- Banao Itneg (5)
- Bantoanon (16)
- Batad Ifugao (30)
- Batak (26)
- Batak Toba (1)
- Bikol (5)
- Binongan Itneg (10)
- Binukid (45)
- Bolinao (17)
- Bontok (2)
- Botolan Sambal (35)
- Brooke's Point Palawano (15)
- Buhi'non Bikol (5)
- Buhid (2)
- Bunuba (1)
- Butbut Kalinga (4)
- Butuanon (2)
- Calamian Tagbanwa (34)
- Caluyanun (9)
- Capanahua (2)
- Capiznon (2)
- Casiguran Dumagat Agta (79)
- Cebuano (21)
- Central Bikol (4)
- Central Bontok (73)
- Central Cagayan Agta (43)
- Central Palawano (5)
- Central Sama (33)
- Central Subanen (191)
- Central Tagbanwa (5)
- Central Tunebo (1)
- Chavacano (15)
- Chrau (1)
- Cotabato Manobo (105)
- Cua (1)
- Cuyonon (6)
- Davawenyo (7)
- Dibabawon Manobo (31)
- Dicamay Agta (3)
- Dupaninan Agta (27)
- Eastern Bontok (24)
- Eastern Bru (1)
- Eastern Mnong (2)
- Eastern Tawbuid (2)
- Ekari (1)
- English (18)
- Faire Atta (4)
- Fijian (1)
- Filipino (8)
- Ga'dang (31)
- Gaddang (11)
- Galela (1)
- Giangan (6)
- Hanunoo (4)
- Higaonon (14)
- Hiligaynon (15)
- Hre (1)
- I-Wak (7)
- Ibaloi (37)
- Ibanag (2)
- Ibatan (21)
- Ilianen Manobo (57)
- Iloko (23)
- Ilongot (9)
- Inabaknon (11)
- Indonesian (2)
- Inlaod Itneg (3)
- Inonhan (5)
- Iranun (Malaysia) (1)
- Iranun (Philippines) (5)
- Iraya (1)
- Isarog Agta (1)
- Isinai (5)
- Isnag (30)
- Itawit (5)
- Ivatan (26)
- Japanese (1)
- Javanese (1)
- Jeh (1)
- Kagan Kalagan (14)
- Kagayanen (34)
- Kalagan (33)
- Kalanguya (5)
- Kamayo (4)
- Kankanaey (42)
- Karao (7)
- Kasiguranin (2)
- Kavalan (1)
- Keley-I Kallahan (21)
- Kinamiging Manobo (1)
- Kinaray-A (15)
- Kolibugan Subanon (1)
- Koronadal Blaan (42)
- Kung-Ekoka (1)
- Kurrama (1)
- Latin (1)
- Limos Kalinga (41)
- Lubuagan Kalinga (67)
- Mabaka Valley Kalinga (2)
- Maeng Itneg (2)
- Mag-Indi Ayta (25)
- Mag-antsi Ayta (39)
- Magbukun Ayta (5)
- Maguindanaon (41)
- Majukayang Kalinga (7)
- Malaynon (2)
- Mamanwa (46)
- Mampruli (1)
- Mandaya (10)
- Manide (3)
- Mansaka (35)
- Mapun (12)
- Maranao (28)
- Martuyhunira (1)
- Masadiit Itneg (6)
- Masai (1)
- Masbatenyo (17)
- Matigsalug Manobo (80)
- Mayoyao Ifugao (11)
- Min Nan Chinese (1)
- Mohawk (1)
- Molbog (14)
- Mori Bawah (1)
- Moyadan Itneg (1)
- Mt. Iraya Agta (2)
- Mt. Iriga Agta (3)
- Mutu (1)
- Ngaju (1)
- Nhanda (1)
- Northern Alta (2)
- Northern Bontok (2)
- Northern Catanduanes Bikol (2)
- Northern Kankanay (51)
- Northern Paiute (1)
- Northern Sorsoganon (2)
- Northern Subanen (5)
- Obo Manobo (30)
- Pahanan Agta (11)
- Pampanga (12)
- Pamplona Atta (29)
- Pangasinan (3)
- Pangutaran Sama (15)
- Paranan (7)
- Philippine Sign Language (1)
- Pinotepa Nacional Mixtec (1)
- Porohanon (2)
- Portuguese (1)
- Pudtol Atta (2)
- Rajah Kabunsuwan Manobo (1)
- Ratagnon (1)
- Remontado Dumagat (1)
- Rinconada Bikol (3)
- Romblomanon (11)
- Sa'a (1)
- Sambal (21)
- Sangil (13)
- Sangir (9)
- Sanskrit (1)
- Saramaccan (1)
- Sarangani Blaan (38)
- Sarangani Manobo (34)
- Sorsogon Ayta (1)
- Southern Alta (3)
- Southern Bontok (8)
- Southern Catanduanes Bikol (2)
- Southern Kalinga (24)
- Southern Sama (18)
- Southern Sorsoganon (4)
- Southern Subanen (6)
- Southwest Palawano (5)
- Spanish (3)
- Stoney (1)
- Sulod (2)
- Sundanese (1)
- Surigaonon (3)
- Tadyawan (1)
- Tagabawa (30)
- Tagakaulo (54)
- Tagalog (56)
- Tagbanwa (37)
- Tanudan Kalinga (28)
- Tausug (29)
- Tboli (83)
- Tewa (USA) (1)
- Thai (1)
- Tiruray (16)
- Tobelo (1)
- Tuwali Ifugao (22)
- Umbu-Ungu (1)
- Umiray Dumaget Agta (40)
- Undetermined (9)
- Unggumi (1)
- Usan (1)
- Vietnamese (1)
- Villa Viciosa Agta (1)
- Walmajarri (1)
- Waray (Philippines) (2)
- Western Bukidnon Manobo (58)
- Western Subanon (41)
- Western Tawbuid (1)
- Yagua (1)
- Yakan (42)
- Yindjibarndi (1)
- Yogad (8)
- Yue Chinese (1)