SIL Philippines

Along with the print and electronic publications found elsewhere on this web site, we offer here data-rich resources on indigenous languages of the Philippines, some of which have little or no other documentation.

• Agutaynen (agn)
  • Agutaynen Dictionary: Now published on agutaynen.webonary.org
• Ayangan Ifugao (ifb)
  • Batad Ifugao Dictionary
• Ayta Mag-antsi (sgb)
  • Ayta Mag-antsi Dictionary - Pallêkan Habi; includes resource information.
• Ibatan (ivb)
  • Ibatan–English Dictionary; includes resource information.
  • Dictionary also available for purchase.
• Kagayanen (cgc)
  • Kagayanen Seasons and Activities on Cagayancillo, Palawan
• Kalinga, Lower Tanudan (kml)
  • Figures of Speech
• Keley-i (ify)
  • Keley-i Dictionary: Published on keley-i.webonary.org
• Manobo, Agusan (msm)
  • Manobo–English Dictionary. See: Introduction.
  • Dictionary also available for purchase.
• Mapun (sjm)
  • A Mapun–English Dictionary; includes resource information.
  • Dictionary also available for purchase.
• Maranao (mrw)
  • A Maranao Dictionary; includes resource information
• Masbatenyo (msb)
  • Masbatenyo Dictionary: Published on masbatenyo.webonary.org
• Tausug (tsg)
  • Tausug Dictionary: Published on tausug.webonary.org
• Tuwali Ifugao (ifk)
  • Tuwali Ifugao Dictionary: Now published on tuwali-ifugao.webonary.org
• Yakan (yka)
  • Yakan-English Dictionary; includes resource information